A linguagem das nossas gentes é muito expressiva. Há pouco tempo, quando estava a apanhar umas maçãs, a D. Maria avisou-me: "não leve essas que são duras como cornos". Em Setembro, uma mulher desabafou, após um pé de dança com um homem (não muito dotado nas artes do ritmo): "bem puxei por ele, mas era pesado como um zorro".